OUR STORY

IT

La Fornacina Keramik Studio è un atelier per la lavorazione artistica del gres. Dal 1993 progetta e realizza con riguardo per l'ambiente prodotti ceramici per l'arredo di interni ed esterni. A gestione famigliare, La Fornacina da oltre vent'anni studia, realizza e commercializza in campo nazionale ed internazionale prodotti di altissima qualità e superlativo valore artigianale.

 

Iniziando la sua attività produttiva e artistica nel 1993, trae la formazione professionale dall’istituto statale  d’arte ceramica di Landshut in Baviera attraverso Tania e Nicola Rigo i quali, frequentando l’stituto dal 1987, si sono diplomati nel 1992.


La Fornacina produce e commercializza in serie limitata per il mercato italiano e per quello dell’Unione Europea. Con riguardo per l’ambiente, produce a tutt’oggi con lavorazioni completamente manuali, prodotti atossici con cottura a 1260 gradi, usando colori a base naturale o con decorazioni o graffito.

 

Oltre l’attività produttiva, Keramikstudio La Fornacina offre dal punto di vista sociale un appoggio a scuole, enti e privati che vogliono disporre di conoscenze e corsi in campo della ceramica o eventuali cotture. Inoltre Keramikstudio La Fornacina, attraverso mostre ed iniziative culturali, vuole mantenere vive le tradizioni e i gesti di antichi mestieri.

***

EN

La Fornacina Keramik Studio is a studio for artistic pottery. Established in 1993 we design and produce pottery products both for the inside and the outside of your home. La Fornacina is a family business that works, designs and sells pottery nationally and internationally. Tania and Nicola Rigo started the production of their own pottery in 1993 after graduating from the State Institute of Pottery in Landshut (Germany). All the pieces are made from stoneware, all colours and glazes are natural, non-toxic and fired at 1260°C. Each piece created is completely handcrafted and therefore unique.

***

FR

Fornacina Keramik Studio est un atelier de poterie d'art italienne fondé en 1993. C'est une entreprise familiale qui dessine, produit et vend des céramiques pour l' intérieur comme l'extérieur en Italie et dans le monde entier. Chaque pièce est unique, entièrement faite à la main et d’une qualité irréprochable. Les artistes céramistes Tania et Nicola Rigo ont créé cet atelier juste après leur réussite à l’Institut d’État de poterie à Landshut, Bavière, en Allemagne. Tous les pièces sont fait de terre glaise et tous les couleurs et les vernis sont naturels et non toxique.